When people think of video subtitling services, they usually get a picture in their mind of a foreign movie that receives captions so that people can enjoy it internationally. This is certainly a big part of the industry, and it’s a major reason why someone might want to invest in this kind of work. Nevertheless, it’s only one facet and many local television production companies are actually starting to contract out for a number of unrelated reasons.
Paramount among these is accessibility, which has become a massive issue for anyone who wants to produce video content and stay within the boundaries provided by certain regulatory guidelines. Those who accept funding from the public sphere may ultimately have to ensure that everything they make meets a minimum level of accessibility. Individuals who are concerned with this or who want to be absolutely certain that everyone can enjoy their materials will want to add subtitles.
Closed captioning is the primary way of doing this, though traditional caption boxes are not anywhere near as popular as they once were. Broadcast TV outlets have to have these, though dedicated captioning software usually makes it easier to add subtitles online. Local video companies will normally send their materials over to professionals who can play them and add appropriate text captions as they go. By submitting these in a strict markup format, they’ll then be appropriately reproduced on other people’s computers.
Stop by Chromavision online to learn more about what professional video subtitling services can do for your organization.
